Волконская З. А. На смерть Д. В. Веневитинова

На смерть Д. В. Веневитинова

Сложил художник свой резец.
«Доволен я! - гордясь своим произведеньем,
В восторге говорит творец. -
Все чисто в нем, совершено с уменьем:
И стиль, и форма... все! Достойным приношеньем
Возможно мне почтить богов!..»
Схватив фиал, он к храму поспешает,
И бог, почтенный им, склоняется с приветом
Над жертвой дорогой, плодом его трудов.
Идет во храм толпа, любуется предметом
Искусства и в него кладет свои дары:
Утехи чистые младенческой поры
И звонкий смех забав и наслаждений.
Мечта в него вперяет долгий взгляд
Из-под тумана сновидений;
Лучи того огня, которым светит гений,
На нем искрятся и горят...
Но все исполнено, и грозными шагами
Смерть близится, стучащая костями.
И перед ней со страхом все бежит.
Пустеет храм... Безжалостной косою
Все разрушается - и, жертвою святою
Наполненный, фиал могилою сокрыт.

Конец 1820-х гг. З. А. Волконская
Перевод с франц. М. Веневитинова